- Tschukowskij
- Tschukọwskij,Čukọvskij [tʃ-],1) Kornej Iwanowitsch, russischer Schriftsteller, * Sankt Petersburg 31. 3. 1882, ✝ Moskau 28. 10. 1969, Vater von 2) und von Lidija K. Tschukowskaja; zunächst Literaturkritiker, wandte sich dann der Kinderliteratur zu, erforschte die Kindersprache (»Ot dvuch do pjati«, 1928) und schrieb eigene Märchen (»Mojdodyr«, 1923, deutsch »Wasch dich rein«; »Mucha-Zokotucha«, 1927, deutsch »Die Fliege Sisesum«); bedeutend als Übersetzer (v. a. aus dem Englischen und Amerikanischen, u. a. H. Fielding, W. Whitman, O. Wilde) und Übersetzungstheoretiker (»Iskusstvo perevoda«, 1930; »Vysokoe iskusstvo«, 1941) sowie als Verfasser mehrerer Studien über N. A. Nekrassow (v. a. »Masterstvo Nekrassova«, 1952).Ausgaben: Sobranie sočinenij, 6 Bände (1965-69); Dnevnik 1901-1929 (1991).L. Čukovskaja: Pamjati detstva. Vospominanija o Kornee Čukovskom (Moskau 1989).2) Nikolaj Kornejewitsch, russischer Schriftsteller, * Odessa 2. 6. 1904, ✝ Moskau 4. 11. 1965, Sohn von 1); begann mit Gedichten und Prosa für Kinder (»Kapitan Džems Kuk«, 1927; deutsch »James Cook, der Weltumsegler«), schrieb später Erzählungen und Romane über den Bürgerkrieg (»Jaroslavl'«, 1938) und den Zweiten Weltkrieg, v. a. »Baltijskoe nebo« (1955; deutsch »Unter baltischem Himmel«) über die Verteidigung Leningrads.
Universal-Lexikon. 2012.
